"Venäläistä nykykulttuuria ja miniopas Moskovaan"



Pages

PELMENIT

21/08/2015

Olenkin asustellut Moskovassa jo reilu vuoden, enkä vieläkään ole syönyt pelmenejä. Joskus vuosia sitten maistoin jossain noita raviolin näköisiä pastanyyttejä. En pitänyt alkuunkaan. Nyt olen toipunut yököttävistä pelmeneistä, joten päätin antaa niille toisen tilaisuuden.

SUOLAISET BLINIT

17/01/2015

Nyt se alkaa – blinikausi. Jeeee! Tammikuu ja helmikuu ovat tunnetusti niin Suomessa kuin Venäjällä herkullisten blinien aikaa. Suomessa monet ravintolat tarjoilevatkin blinejä. Muistan joskus syöneeni todella maukkaita blinejä Helsingissä, Cellassa. Toisella kertaa söin blinejä entisen työpaikkani ruokalassa. Nämä kaksi blinikokemusta ovatkin ainoita. Siis – mitä olen asunut Venäjällä vajaa kaksi vuotta ja en ole koskaan täällä ollessani syönyt suolaisia blinejä. Nyt on korkea aika. Empä ole törmännyt näihin suolaisiin pikkublineihin Venäjällä. Missä ihmeessä ne ovat? Vai olenko tulkinnut ruokalistaa väärin? Nyt ne ovat kuitenkin täällä ja varmasti tulen näitä tekemään jatkossakin. 

Blin (блин) eli blini tarkoittaa lettua. Jos menet Venäjällä ravintolaan ja tilaat blinin, saat eteesi tavallisen vehnäjauhoista tehdyn räiskäleen valitsemallasi täytteellä. Venäläiset blinit eivät siis eroa varsinaisesti suomalaisista letuista, paitsi nämä suolaiset ja kuohkeat pienet letut joita myös kutsutaan blineiksi. 

Blinien seuraksi sopii hyvin mm. smetana, mäti, kaviaari (kröhöm, tämä on sen verran eksklusiivista, että meillä oli ihan vaan mustaa mätiä), suolakurkku, hunaja, kevätsipuli, punasipuli ja keltasipuli. Sienisalaatti on myös perinteinen lisäke. Vodka on luonnollisesti myös hyvä seuralainen. Blinit ovat oikeastaan vasta alkupala, mutta kyllä viisi tai kuusi bliniä vie tälläisen keskimittaisen naisen nälän. 

Suolakurkku, hunaja ja smetana ovat myös perinteinen venäläinen alkupala. Sopii muuten yllättävän hyvin yhteen. Hunajan voi myös laittaa valmiiksi suolakurkkujen sekaan, mutta itse pidän siitä, että jokainen voi tehdä itse omat makuyhdistelmänsä. Mikä  parasta, blinit ovat  myös silmiä hivelevä nautinto. 






Selasin internetissä reseptejä, johon ei tarvitse pilsneriä tai kermaviiliä. Katseltuani hetken reseptejä löysin tämän, jota hieman mukailin. Näistä blineistä tuli todella kuohkeita ja hyviä!

PLOF – UZBEKISTANILAINEN PERINNERUOKA

09/01/2015




Pari vuotta sitten nälkäisenä etsin jotakin ruokapaikkaa pienestä kylästä Altain alueelta, Siperian ja Keski-Aasian rajalla. Kaikki paikat tuntuivat olevan kiinni, mutta varmuudeksi koputtelin vielä erään pienen ravintolan oveen – eihän sitä koskaan tiedä. Pettyneenä käännyin pois, kunnes perääni juoksi vanhan huivipäinen nainen. Hän oli vain iltatorkuilla, ravintola oli auki.


KAALIKÄÄRYLEET

22/12/2014






Venäjä on tunnetusti kaalimaa. Pietarin Iisakin kirkon edessä mm. kasvatettiin kaalia pula-aikoina. Kaali onkin halpaa ja kilon saa nyt noin 50 sentillä. Kaalikääryleet eli golubsit on Venäjällä yhtä yleinen ruoka kuin Suomessa. Kokeilin ensimmäistä kertaa tehdä kaalikääryleitä ja huomasin kaalia rullatessani, että en ehkä ole mikään Martta. Kaalin saaminen rullalle nätisti ei olekaan niin yksinkertaista kuin miltä se näyttää.

KALAA PORKKANARAASTEEN ALLA

04/11/2014

Venäjällä stalovajoista löytyy usein kanaa, lihaa tai kalaa jonka päällä on kasvismarinadia tai muuta vastaavaa. Tässä on Moskvitskan ensimmäinen pääruoka. Venäjäksi pääruoasta käytetään usein nimitystä vtoroi eli toinen. Pervie eli ensimmäinen on puolestaan alkuruoka, joka on usein keitto. Alkupaloja, joita syödään ennen keittoa tai sen aikana ovat zakuskaa. Porkkanaraaste ja kala on mielestäni yllättävä yhdistelmä, joka toimii hyvin. Marinadi tekee tylsemmästäkin kalasta maukasta! 



Old